GamesInfo Sydney 2000
Spacer
Das Wetter heute
Spacer
Spacer
Spacer
Leitseite Ankunft in Sydney Ihre Gesundheit Sydney-Führer Sport Spielschauplätze Kunstfest Unterwegs in Sydney Erreichbarkeit Suche Führer zur Internetseite Andere Sprachen Leitseite Ankunft in Sydney Ihre Gesundheit Sydney-Führer Sport Spielschauplätze Kunstfest Unterwegs in Sydney Erreichbarkeit Suche Führer zur Internetseite Andere Sprachen
Menubar imagemap

Checkliste für Besucher der Olympischen Spiele

   Arrival Checklist

 


Benuetzen Sie unsere Checkliste, um die Aufgaben, die Sie schon gemacht haben, abzuhaken& dann drucken Sie sie aus,um Ihnen helfen.





Visum:

Fragen Sie Ihre Reise- oder Fluggesellschaft, ob sie Ihnen ein ETA (Electronic Travel Authority/eine elektronische Einreiseerlaubnis) besorgen kann
Zwei Farbphotos für den Visumantrag
Antrag für ein Besuchervisum für Australien
Antrag für ETA oder Visum erledigt

back to top of page






Passport:

Gültigkeitsdatum Ihres Passes - gültig für Ein- und Ausreise?
Prüfen Sie, ob in Ihrem Land Kinder auf den Pass ihrer Eltern oder mit eigenem Pass reisen sollten
Ist Platz im Pass für einen Einreisestempel, falls Ihr Land keine ETAs ausgibt
Fotokopien mit Ersatzfotos, getrennt packen (tauschen Sie mit Ihrem Partner)
Einzelheiten der Reisepässe und Kopien der Reisedokumente von Ihnen und Ihrer Familie
Reisepass ins Handgepäck, nicht in den Koffer.

back to top of page





Fluginformation und Reiseplan::

Buchungen bestätigt
Flugscheine
Reiseplan
bevorzugte Plätze besorgt
Fotokopien von Flugscheinen und Reiseplänen
für besondere Bedingungen, z.B. Kinder, Sondermahlzeiten, gebucht
Gepäck innerhalb des zugelassenen Maximalgewichtes
Gepäck innerhalb der zugelassenen Grösse
Eincheckzeiten
Bestätigung 48 Stunden vor der Abreise
Transport zum Flughafen

back to top of page





Unterkunkft:

Buchung bestätigt
Preis bestätigt, oder werden Kreditkarten akzeptiert, falls nicht vorbezahlt
Gutscheine
Eincheckzeit/Ankunftzeit mitgeteilt
Was ist im Preis inbegriffen (z.B. Frühstück)
Zugang zu Ihrem olympischen Hauptschauspielplatz
Auskunft über die Anreise vom Flughafen zur Unterkunft eingeholt oder Transport arrangiert
Wurden besondere Bedingungen, wie Menü, Erreichbarkeit, Einrichtungen, berücksichtigt
Hinterlassen Sie eine Kopie mit Ihrer Kontaktadresse für Ihre Familie/Freunde
Fotokopie von Gutscheinen

back to top of page





Reiseversicherung:

Mitteilung über bereits existierende Krankheiten
Lesen Sie die Versicherungsurkunde genau durch
Stellen Sie fest, ob es eine 24-Stunden, 7-Tage Telefonnummer gibt
Prüfen Sie, ob Ihr Versicherungsschutz für Abenteueraktivitäten gilt
Fragen Sie Ihr Reisebüro nach einer Telefonnummer nach Geschäftsschluss
Fotokopie der Versicherungsurkunde
Broschüre

back to top of page





Reiseschecks oder ausländische Währung:

Reiseschecks in australischen Dollars besorgen (billiger und leichter zu wechseln)
Unterschreiben Sie die Reiseschecks beim Kauf, bevor Sie die Kaufstelle verlassen
Notieren Sie die Reiseschecknummern - getrennt aufheben
Besorgen Sie australische Banknoten, um Geldwechsel am Flughafen zu vermeiden

back to top of page





Kredit/Debetkarten:

(Die Westpac Bank ist die 'offizielle olympische Bank'. VISA ist der olympische Sponsor der Sydney 2000 Spiele und ist die 'bevorzugte Zahlkarte', wird somit weithin als Zahlmittel akzeptiert)




Prüfen Sie das Verfalldatum der Karte/n
Prüfen Sie die Kreditsumme oder vereinbaren Sie eine kurzfristige Erhöhung des Kredites
Wieviel Bargeld dürfen Sie pro Tag abheben? Prüfen Sie die maximale Höhe der Bargeldauszahlungen pro Tag mit Ihrer Bank
Teilen Sie Ihrer Kreditkartengesellschaft von der bevorstehenden Änderung in Ihrem Kaufverhalten mit
Prüfen Sie Ihre Geheimzahl, oder besorgen Sie sich eine Geheimzahl mit 4 oder 6 Ziffern für Auszahlungen aus dem Geldautomaten
Wenn Sie eine Geheimzahl haben, die aus Buchstaben besteht, wechseln Sie zu Nummern, bevor Sie abreisen
Falls Sie Ihre Geheimzahl aufschreiben möchten, bewahren Sie diese nicht in der Nähe Ihrer Karte/n auf
Besorgen Sie eine zusätzliche Karte für Ihre/n Partner/in
Entscheiden Sie sich, wo Sie Karten, Bargeld, Schecks oder Reiseschecks bei sich tragen - bewahren Sie nicht alle am gleichen Ort auf
Prüfen Sie Fälligkeitsdaten und vereinbaren Sie eine Zahlungsmethode, falls Sie für längere Zeit verreisen
Machen Sie eine Abschrift der Nummer/n im Fall von Diebstahl, z.B. fotokopieren Sie die Vorder- und Rückseite
Bewahren Sie die Kontaktadresse des Finanzinstitutes, das Ihre Karte ausgab, mit Telefonnummer und Kontaktnummer für den Notfall in Sydney auf. Für Visakarten ist die Nummer in Australien: 1-800-125-440

back to top of page





Telefon

Geben Sie Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine Kontaktnummer
Wenn Sie eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen, zeigen Sie nicht an, dass Ihr Haus für längere Zeit leer stehen wird
Erwägen Sie den Kauf einer Telstra Telecard oder einer vorbezahlten Phoneaway/Smart Phonecard o. ä. bei der Ankunft in Sydneyhttp://payphones.telstra.com.au/home.htm
Erwägen Sie die Benutzung von VisaPhone mit Ihrer VISA-Karte. So bezahlen Sie alle Anrufe mit Ihrer Kartehttp://www.globalcalling.com/visaphone.htm
Prüfen Sie, ob Ihre Zellular/Funktelefongesellschaft ein 'Roaming' - Abkommen mit Telstra Mobilenet hat
Bringen Sie Ihr Zellulartelefon oder Ihre SIM-karte (Speichermodul) mit und mieten Sie bei Ihrer Ankunft ein Handgerät

back to top of page





Gesundheit

Impfungen und Impfbuch, einen Monat vor der Abreise
Private Krankenversicherung - prüfen Sie Ihre Reiseversicherungspolice
Medikamente/Erste-Hilfe Päckchen
Identifikationsarmband oder Anhänger mit medizinischen Informationen für den Notfall, falls besondere Informationen benötigt werden
Notieren Sie für einen Notfall Ihren medizinischen Hintergrund/Allergien und bewahren Sie diese mit Ihrem Reisepass auf
weitkrempiger Hut
Sonnenbrille
UVA und UVB Sonnenschutz
langärmelige Kleidung
Regenmantel/Plastikponcho (hoffen Sie das Beste, planen Sie für's Schlimmste)
bequeme Schuhe (wirklich bequeme Schuhe zum Laufen/Wandern)
Rezepte für notwendige Medikamente - mit dem Oberbegriff der Medikamente
siebentägiger Vorrat an Medikamenten im Handgepäck, falls Ihr Gepäck verspätet ist/verloren geht
Prüfen, ob Sie vom Arzt verschriebene Medikamente nach Australien bringen können
Arztbrief über das Mitführen von verschreibungspflichtigen Medikamenten
Erhältlichkeit in Australien von verschriebenen Medikamenten
Zahnärztliche Untersuchung
Ersatzbrille und Rezept
Nikotinpflaster
Zahnseide
Feuchtigkeitscreme/Sprays für die Nasennebenhöhlen, Gesichtsmasken für den Flug
Medikamente für Reisekrankheit
Ohrenstöpsel
Vereinbarung eines Treffpunktes, falls jemand verlorengeht, z.B.: Gehen Sie zurück zur Stelle, wo Sie zuletzt miteinander gesprochen haben. Falls Sie während einer Berförderung getrennt werden, treffen Sie sich am Ankunftsort, am nächsten Halt oder an der Stelle, an der Sie getrennt wurden

back to top of page





Weiteres:

Gültiger internationaler Führerschein
Parkplaetzschein fuer Behinderten und nicht Behinderten
Fotokopie des internationalen Führerscheins
eigener Führerschein
Mitgliedschaft eines Automobilclubs
Jugendherbergsausweis
Geschenke für Freunde/Familie/Gastgeber
Fernglas
Fotoapparat/e
Film, 'filmsichere' Tasche
Batterien
Zugang zur E-mail Adresse in Australien
Liste der Internet-Cafes in Sydney
Karten: der Penguin-Verlag gibt einen Führer und Karten heraus, die Sie in Sydney kaufen können
Reiseführer
Mietwagengutscheine
Mecca compass
Alarm clock
Pocket knife
Taschenlampe
Gepäckschildchen
Adressbuch

back to top of page





Verlassen des Hauses:

Lieferungen kündigen
Lassen Sie Ihre Briefe postlagernd aufbewahren
Lassen Sie Ihr Haus 'bewohnt' aussehen - Vorhänge geöffnet, Briefkasten von Post und Zeitungen geleert
Sorgen Sie für die Pflege Ihrer Haustiere, des Rasens und Ihrer Pflanzen
Installieren Sie eine zeitgesteuerte Beleuchtung
Prüfen Sie die zeitgesteuerte Nachtbeleuchtung
Verständigen Sie Ihre Polizeistelle von Ihrer Abwesenheit
Lassen Sie Hausschlüssel und Reiseplan beim Nachbarn
Kühlschrank leeren
Vermeiden Sie potentielle Feuergefahr (ziehen Sie Gerätestecker heraus)
Thermostat herunterstellen
Wassererhitzer abschalten
Wertgegenstände am sicheren Ort aufbewahren
Wasserbehälter/Kochkessel ausleeren
Mülltonnen ausleeren
Denken Sie an die Bearbeitung von Behördenpapieren, die während Ihrer Abwesenheit anfällt - Steuererklärung, Kreditkartenrechnungen, etc.
Hinterlassen Sie eine Mappe mit wichtigen Anweisungen, die man im Falle eines Falles befolgen kann
Schliessen Sie alle Türen und Fenster

back to top of page





Tips für die Flugreise für Rollstuhl- oder Rollerbenutzer

Frau Carol Randall ist die Mitbesitzerin der Access-Able Travel Source (etwa: Informationsquelle Zugängliches Reisen), ein gebührenfreier Internet-Informationsdienst für Reisende mit Behinderungen, zu finden bei http://www.access-able.com.


Machen Sie Reservierungen so weit im Voraus wie möglich.


Sagen Sie bei der Reservierung, dass Sie mit einem Rollstuhl oder einem Roller reisen.


Informieren Sie den/die Bearbeiter/in, falls Sie Hilfe beim Besteigen des Flugzeuges oder einen Gangrollstuhl (aisle chair) brauchen, um an Ihren Sitzplatz zu kommen. Dieser Gangrollstuhl ist ein hochlehniger schmaler Rollstuhl, der durch den Gang des Flugzeuges gerollt werden kann. Er ist für Passagiere, die nicht laufen können.


Wenn Sie eine normale Flugzeugtoilette benutzen, aber nicht laufen können, fragen Sie nach einem Gangrollstuhl, der Ihnen während des Fluges zur Verfügung steht. Fragen Sie nach einem Sitz neben dem Gang mit einer hochklappbaren Armlehne (falls vorhanden). So ist es leichter, vom Sitz in den Rollstuhl (und umgekehrt)zu kommen.


Bestätigen Sie Ihre Sonderanforderungen immer 48 Stunden vor der Abreise.


Kommen Sie möglichst früh zum Flughafen.


Lassen Sie Ihren Rollstuhl oder Roller am Flugsteig abfertigen (nicht früher), und verlangen Sie, dass er Ihnen bei der Ankunft zum Flugsteig gebracht wird.


Wir schlagen die Benutzung von gel-oder schaumgefüllten Batterien in Ihrem Roller oder elektronisch betriebenen Rollstuhl vor, denn diese müssen vor dem Transport nicht entfernt werden (Säurebatterien müssen entfernt werden). Überprüfen Sie das mit Ihrer Fluggesellschaft. Nehmen Sie die Unterlagen für die Batterien mit sich, falls es Unklarheiten gibt.


Ihr faltbarer Rollstuhl kann an Bord des Flugzeugs in einem Schrank aufbewahrt werden. Normalerweise ist nur Platz für einen Rollstuhl, der an die Person, die zuerst kommt, vergeben wird. Kommen Sie deshalb früh.
Bringen Sie ein Namens- und Adressschild, ggf. ein Gepäckschild mit der Gepäcksteignummer an Ihrer Ausrüstung an.


Um Beschädigungen zu vermeiden, kleben Sie klare Anweisungen zum Zerlegen und Aufstellen an alle elektrisch betriebenen Rollstühle oder Roller. Das betrifft auch die Batterieentfernung, zusammen mit anderen Anweisungen, die das Zerlegen für Transportzwecke betreffen. Bitte beachten Sie: auch wenn Sie der Besatzung an Ihrem Abflughafen Anweisungen geben können, hat die Besatzung am Ankunftsflughafen nicht gesehen, wie Ihre Ausrüstung auseinandergenommen wurde.


Wenn Sie beim Platznehmen Hilfe brauchen, übernehmen Sie die Verantwortung für sich selbst und sagen Sie dem Flugpersonal, wie sie behilflich sein können. Sicher, sie sollten für solche Fälle ausgebildet sein, doch es ist immer sicherer, wenn Sie nichts vorraussetzen.


Erinnern Sie den/die Flugbegleiter/in daran, dass Sie Ihre Ausrüstung bei der Ankunft am Flugsteig brauchen, denn so können sie die entsprechenden Vorkehrungen per Funk treffen.


Falls Sie Schwierigkeiten haben oder Ihre Ausrüstung beschädigt wird, fragen Sie nach dem 'Complaint Resolution Officer (CRO)' (Beamter zur Klagenbehebung).


Wenn Sie mit einem Roller oder elektrischen Rollstuhl reisen, treffen Sie Vorkehrungen für den Transport am Ankunftsort mit Beförderungsmitteln, die Ihre Ausrüstung aufnehmen können.


Für eine sichere und bequeme Reise ist Planung sehr wichtig. Wenn Sie sich mit all diesen Eizelheiten nicht belasten wollen, beauftragen Sie eine Reiseberatung, die mit der Reiseplanung für körperlich behinderte Reisende Erfahrung hat. Wenn Sie nur für grössere Entfernungen einen Roller oder Rollstuhl brauchen, überlegen Sie sich, ob Sie diesen nicht am Ankunftsort mieten wollen - entweder tageweise oder für die gesamte Reisedauer. Viele Themenparks und andere Attraktionen mit langen Wegstrecken stellen auch Roller oder Rollstühle zur Miete oder zum Verleih zur Verfügung.


back to top of page




                                                                                 

Nur Text | Führer zur Internetseite | Hilfe und Feedback | Verzicht auf Haftung | Anerkennung



This site is hosted and managed by the State Library of NSW.